ƒ“ú–{‘ã•\’jŽq@2006.11.13`28@ƒNƒƒAƒ`ƒA‰“ªŽŽ‡Œ‹‰Ê„

@
@@ŽŽ‡Œ‹‰Ê@F@@@‚P‚P^‚P‚Si‰Îj@@@‚P‚P^‚P‚Ui–Øj@@@‚P‚P^‚Q‚OiŒŽj

@@@@@@@@@@@@@@‚P‚P^‚Q‚Pi‰Îj@@@‚P‚P^‚Q‚Qi…j@@@‚P‚P^‚Q‚Ui“új



Ÿ‚P‚P^‚Q‚Ui“új

“ú–{‘ã•\@@33 (15-10, 18-18) 28@@@ZAMET
@@
@ ‘O”¼ Œã”¼ “¾“_
’ت 0 0 0
‚–Ø 0 0 0
Žu… 0 0 0
¼—Ñ 0 1 1
–L“c 6 1 7
‘O“c 1 0 1
‹{ú± 5 0 5
’†ì 0 1 1
‰i“‡ 0 0 0
ì 0 3 3
’–È 2 1 3
•“c 0 1 1
•x“c 1 5 6
ՠө 0 1 1
“Œ 0 2 2
–åŽR 0 2 2
‘ºã 0 0 0
––¼ 0 0 0
‡Œv 15 18 33
@ yí•]z
ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Å‚ÌÅIíB‘ŠŽè‚Í‚±‚±ƒŠƒGƒJ‚̃Nƒ‰ƒuƒ`[ƒ€A‚y‚`‚l‚d‚siƒUƒƒgjƒNƒƒAƒ`ƒAƒŠ[ƒO‚Å‚S`‚TˆÊ‚ ‚½‚è‚Ì’†Ž²‚̃`[ƒ€‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚̃Xƒ[ƒIƒt‚ÅŽŽ‡ŠJŽnB‚y‚`‚l‚d‚s‚Í’á‚ß‚Ì‚T|‚P‚c‚eƒVƒXƒeƒ€‚¾‚Á‚½BŠJŽn‘XA‹{ú±‚Ì1‘Î1‚Å‘ŠŽè‚ðŠÈ’P‚É”²‚«‹Ž‚èæŽæ“_BƒNƒCƒbƒNƒXƒ^[ƒg‚Å’Ç‚¢‚‚©‚ê‚é‚àA‹{ú±‚ª‚R˜A‘±“¾“_‚µŠJŽn5•ª‚T|‚RBƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Å‚ÍAƒgƒbƒv•x“cƒtƒ‹ƒoƒbƒN–åŽR‚ÌŽáŽèƒRƒ“ƒr‚ª—§‚Ä‘±‚¯‚ɃpƒXƒJƒbƒgA–L“cA’–È‚Ì‘¬U‚ւ‚Ȃ®B‚¨ŒÝ‚¢‚É‚ ‚Ü‚èƒ{[ƒ‹‚ðŽ~‚ß‚¸‚ɃvƒŒ[‚·‚鑬‚¢“WŠJ‚ÅAŒ©‚鑤‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‹x‚ÞŠÔ‚ª‚È‚¢B‚y‚`‚l‚d‚s‚ͶƒoƒbƒN‚ƃ|ƒXƒg‚ª‚Q‚‚­‚ç‚¢‚̃Rƒ“ƒr‚ÅA‚»‚Ì‚Ql‚̃vƒŒ[‚É‹C‚ð‚Æ‚ç‚ê‚é‚ƃZƒ“ƒ^[‚â‰EƒoƒbƒN‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚éB‚P‚T•ª‰ß‚¬‚T“_‚̃Š[ƒhB’ت‚Ì‚V‚ƒXƒ[˜A‘±ƒZ[ƒu‚Å‚Q‚T•ªÅ‘å‚V“_‚̃Š[ƒh‚ð’D‚¤B‘O”¼ÅŒã˜A‘±ƒ~ƒX‚ð‚µ‚Á‚©‚è‘ŠŽè‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚P‚T|‚P‚O‚ÅÜ‚è•Ô‚·B
Œã”¼‚–؂̘A‘±DƒZ[ƒu‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‘Þꂪ‚ç‚Ý‚ÌŠÔ‚ÉA‚R“_·Bƒ|ƒXƒg‚Ì•x“c‚ð‚¤‚Ü‚­Žg‚Á‚ÄÄ‚Ñ‚T“_·B’–È‚Ì‘¬U‚à‘±‚«‚U“_·‚ƂȂ邪A“ú–{‚ÌUŒ‚‚̃ŠƒYƒ€‚ð•ö‚»‚¤‚ÆAƒfƒBƒtƒFƒ“ƒXƒVƒXƒeƒ€‚ð‚U|‚O‚â‚‚ß‚Ì‚T|‚P‚ւƕω»‚³‚¹AƒVƒ…[ƒgƒ~ƒX‚©‚çŒã”¼‚Q‚O•ª‚R“_·‚Ü‚Åk‚ß‚ç‚ê‚éB‚±‚±‚ÅAìA’†”©A•“c‚ÌŽáŽè‚ð“Š“üB‘ÞêŽÒ‚ªo‚ÄŠë‚È‚¢ê–Ê‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‚T•ª‚ðØ‚èì‚Ì‚V‚ƒXƒ[A•“cA•x“c‚Ì‘¬U‚É‚æ‚é‚R˜A‘±“¾“_AŽc‚è‚T•b“Œ‚̃Vƒ…[ƒg‚̓o[‚ÉŒ™‚í‚ꂽ‚ªA‚R‚R|‚Q‚W‚ÅŸ—˜BƒJƒ^[ƒ‹‚ÖˆÚ“®‚µAƒJƒ^[ƒ‹‘ã•\‚Æ‚QŽŽ‡‚̃eƒXƒgƒ}ƒbƒ`ŒãA‚¢‚æ‚¢‚æƒAƒWƒA‘å‰ï–{”Ô‚Ö—Õ‚ÞB





Ÿ‚P‚P^‚Q‚Qi…j

“ú–{‘ã•\@@21 ( 9-15, 12-16) 31@@@ITALIA
@@
@ ‘O”¼ Œã”¼ “¾“_
’ت 0 0 0
‚–Ø 0 0 0
Žu… 0 0 0
¼—Ñ 1 0 1
–L“c 0 0 0
‘O“c 0 0 0
‹{ú± 0 0 0
’†ì 0 0 0
‰i“‡ 0 2 2
ì 0 1 1
’–È 0 0 0
•“c 0 0 0
•x“c 1 0 1
ՠө 2 3 5
“Œ 1 1 2
–åŽR 1 2 3
‘ºã 3 2 5
––¼ 0 1 1
‡Œv 9 12 21
@ yí•]z
Žå—̓ƒ“ƒo[‚ª‡—¬—\’è‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒCƒ^ƒŠƒAƒ`[ƒ€‚¾‚ªA‚¢‚´ŽŽ‡‘O‚̃EƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒAƒbƒv‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆAˆêð“ú‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚¢ƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚Á‚½Bð“ú‚Ü‚ÅŽå—Í‚Åoꂵ‚Ä‚¢‚½’†ìA‹{ú±‚ç‚Ì”æ˜J‚ðl‚¦AƒXƒ^[ƒgƒƒ“ƒo[‚ðƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚¦‚ăQ[ƒ€‚É—Õ‚ÞB
ˆêð“ú‚Ì”sí‚©‚ç“ú–{‚Ì‚R|‚Q|‚PƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‘Îô‚𗧂ĂĂ«‚½‚悤‚ÅAƒ~ƒhƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚©‚ç‚̃Vƒ…[ƒg‚ɑ΂µ‚Ä“ú–{‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒXw‚ªŽç‚è‚«‚ꂸ—§‚Ä‘±‚¯‚ɃVƒ…[ƒg‚ðŒˆ‚ß‚ç‚ê‚éBƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Å”g‚Éæ‚ê‚È‚¢•”•ª‚ðUŒ‚‚ʼnðÁ‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚ªA’Pƒ‚ȃpƒXƒ~ƒX‚âƒVƒ…[ƒgƒ~ƒX‚ª–Ú—§‚ÂB‘O”¼‚ð‚X|‚P‚T‚ÅÜ‚è•Ô‚µAƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ì“–‚½‚è‚Ì•”•ª‚ƃIƒtƒFƒ“ƒX‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒ“ƒW“™“®‚«‚Ì•”•ª‚ðŽwŽ¦‚µ‚Č㔼‚É—Õ‚ñ‚¾‚ªA‘O”¼‚Ì·‚ð–„‚ß‚é‚Ç‚±‚ë‚©A‘ŠŽè‚ª‘Þꂵ‚Ä‚¢‚鎞‚É‹t‚É“¾“_‚ð‹–‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A“_·‚ÍL‚ª‚é‚΂©‚èBI‚í‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚΂P‚O“_·‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAƒxƒ“ƒ`‚É‚¢‚½Žå—Í‘g‚Ý‚ªŽŸ‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤í‚¢‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B






Ÿ‚P‚P^‚Q‚Pi‰Îj

“ú–{‘ã•\@@35 (20-15, 15-13) 28@@@SLOVENIJA
@@
@ ‘O”¼ Œã”¼ “¾“_
’ت 0 0 0
‚–Ø 0 0 0
Žu… 0 0 0
¼—Ñ 0 0 0
–L“c 4 5 9
‘O“c 0 0 0
‹{ú± 7 2 9
’†ì 3 0 3
‰i“‡ 0 0 0
ì 1 0 1
’–È 2 0 2
•“c 0 0 0
•x“c 2 1 3
ՠө 0 0 0
“Œ 1 2 3
–åŽR 0 1 1
‘ºã 0 4 4
––¼ 0 0 0
‡Œv 20 15 35
@ yí•]z
ƒXƒƒxƒjƒA‚Ì–k•û‚Ö‚SŽžŠÔŽãˆÚ“®‚µ‚ăXƒƒxƒjƒA‘ã•\‚Æ‚Ì‘Ûƒ}ƒbƒ`‚ÍAŠÏ‹q‚à‚V‚O‚O`‚W‚O‚Ol’ö“ü‚Á‚Ä‚¢‚½BƒXƒƒxƒjƒA‘ã•\‚ÍA‚Ù‚Úƒtƒ‹‚Ìó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½B•½‹Ïg’·‚Í“ú–{‚æ‚è10‚ƒ‚ˆÈã‚Í‚‚¢‚Å‚ ‚낤B“ú–{‚Í—§‚¿ã‚ª‚è‚©‚ç‚R|‚Q|‚PƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ÅŒƒ‚µ‚­“®‚«A‘ŠŽè‚ÌUŒ‚‚ð‘‚¢’iŠK‚Ńtƒ@[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽ©—R‚ÉUŒ‚‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚³‚¹‚È‚¢BƒIƒtƒFƒ“ƒX‚Å‚Í‘å‚«‚³‚ðŠˆ‚©‚µ‚½‘ŠŽè‚Ì‚U|‚OƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ð‚à‚Ì‚Æ‚à‚µ‚È‚¢‹{ú±‚Ì“®‚«‚Å‘O”¼10•ª‚V|‚R‚ŃXƒƒxƒjƒA‚Í‚½‚܂炸ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒgB‚»‚ÌŒã‚àƒy[ƒX‚Í•Ï‚í‚炸A‘ŠŽè‚̃pƒ[ƒvƒŒ[‚ÅŽ¸“_‚µ‚½Œã‚àƒNƒCƒbƒNƒXƒ^[ƒg‚Å‚·‚®‚ÉŽæ‚è•Ô‚µA‘O”¼7“¾“_‚Ì‹{ú±Šˆ–ô‚Å‚Q‚O|‚P‚T‚ÅÜ‚è•Ô‚·B
Œã”¼—§‚¿ã‚ª‚èA‚R˜A‘±Ž¸“_‚Å‘ŠŽè‚ɃŠƒYƒ€‚ð’D‚í‚ê‚é‚©‚ÉŒ©‚¦‚½‚ª–L“c‚Ì‘¬U‚â•x“c‚̃|ƒXƒgƒVƒ…[ƒg‚Å—¬‚ê‚ðˆø‚«–ß‚·B”æ‚ê‚©‚ç‚©—Í•‰‚¯‚Ì•”•ª‚Å‘ŠŽè‚É‚V‚ƒXƒ[‚ð—^‚¦‚鎖‚à‘½‚©‚Á‚½‚ªAí‚É‚T“_ƒŠ[ƒh‚Ìó‘Ô‚Å—L—˜‚ɃQ[ƒ€‚ði‚ßAI”Õ‚É‚ÍŠÏ‹q‚©‚ç“ú–{‚̉ž‰‡‚ªŽn‚Ü‚èAƒz[ƒ€ƒQ[ƒ€‚ðŽv‚킹‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚½BŒã”¼“r’†oê‚Ì‘ºã‚ÌŠˆ–ô‚É‚àŒõ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½BƒAƒWƒA‘å‰ï‚̃ƒ“ƒo[‘ˆ‚¢‚àŒƒ‰»‚µ‚»‚¤‚¾BŽŽ‡ŒãAƒXƒƒxƒjƒA‚̃eƒŒƒr‹Ç‚âV•·‹LŽÒ‚ª‹{ú±A’†ì‚ç‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É–K‚ê“ú–{‚ÌŸ—˜‚ðj•Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ꂽB






Ÿ‚P‚P^‚Q‚OiŒŽj

“ú–{‘ã•\@@42 (24-14, 18-14) 28@@@ITALIA
@@
@ “¾“_
’ت 0
‚–Ø 0
Žu… 0
¼—Ñ 1
–L“c 5
‘O“c 4
‹{ú± 9
’†ì 1
‰i“‡ 2
ì 2
’–È 5
•“c 0
•x“c 4
ՠө 1
“Œ 2
–åŽR 6
‘ºã 0
––¼ 0
‡Œv 42
@ yí•]z
ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ö—ˆ‚Ä‚QŽŽ‡‚Æ‚à—Ç‚¢Œ`‚Å‚ÌŸ—˜‚Å‚ ‚Á‚½ˆ×A¡“ú‚̃Cƒ^ƒŠƒA‘ã•\‚Æ‚ÌŽŽ‡‚Í–{“–‚Ì—Í‚ªo‚¹‚é‚©Šú‘Ò‚ª‚à‚Ä‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAƒCƒ^ƒŠƒA‚ÍŽå—̓ƒ“ƒo[‚ª‚Ul‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½B‘ÌŠi“I‚ɂ͂قڌ݊p‚¾‚ªAŽá‚¢ƒ`[ƒ€‚Å‚ ‚Á‚½B
Œß‘O’†‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Å‚R|‚Q|‚P‚c‚e‚ÌŠm”F‚ðs‚¢A¡‚Ü‚Å‚æ‚è‚à‚Á‚ƃAƒOƒŒƒbƒVƒu‚È“®‚«‚ðŠÄ“‚͗v‹‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚±‚ÌŽŽ‡‚Éo‚·Ž–‚ÆA‘¬U‹y‚уNƒCƒbƒNƒXƒ^[ƒg‚Ì“O’ê‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½B
ŽŽ‡ŠJŽn‚P‚O•ª‚Í‘ŠŽè‚ðŒ©‹É‚ß‚È‚ª‚ç‚â‚âƒXƒ[ƒeƒ“ƒ|‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚±‚©‚çA‚c‚e—ûK‚̬‰Ê‚ð”­Šö‚µAƒCƒ^ƒŠƒA‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚¸A‚V˜A‘±“¾“_‚ňê‹C‚Ɏ哱Œ ‚ð’Í‚ÞB˜A‘±‚Å‚ÌŽ¸“_‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­‚Q‚S|‚P‚S‚Å‘O”¼‚ðI‚¦‚éBŒã”¼‚à“¯—l‚̃y[ƒX‚Åi‚Þ’†A‘ŠŽè‚̃pƒ[ƒvƒŒ[‚Å‚V‚lƒXƒ[‚ð—^‚¦‚éê–Ê‚à‚ ‚Á‚½‚ª‚–Ø‚ÌDƒZ[ƒu‚Å—¬‚ê‚ð•ö‚·‚±‚Æ‚È‚­‚U‚O•ª‘–‚è’Ê‚µ‚½BI‚í‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚΂S‚Q|‚Q‚W‚ƉõŸ‚Å‚ ‚邪A‘ŠŽè‚̃ƒ“ƒo[“I‚É“–‘R‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚낤B–¾Œã“ú‚à‚¤ˆê“xŽå—Í‚ª‘µ‚Á‚½ƒtƒ‹ƒƒ“ƒo[‚Æ‚Ì‘Î킪—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒ‹[íŽm‚Ì¡“úˆÈã‚Ìí‚¢‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B






Ÿ‚P‚P^‚P‚Ui–Øj

“ú–{‘ã•\@@36 (18- 9, 18- 9) 18@@@UMAG
@@
@ “¾“_
’ت 0
‚–Ø 0
Žu… 0
¼—Ñ 1
–L“c 7
‘O“c 2
‹{ú± 6
’†ì 5
‰i“‡ 2
ì 0
’–È 1
•“c 2
•x“c 3
ՠө 2
“Œ 2
–åŽR 1
‘ºã 1
––¼ 1
‡Œv 36
@ yí•]z
ƒUƒOƒŒƒu‚©‚ç‚RŽžŠÔ‚قLjړ®‚µ‚ă|ƒŒƒbƒ`‚Æ‚¢‚¤’¬‚Å‚ÌŽŽ‡‚Å‚ ‚Á‚½B
‚‚¢‚Q`‚R“ú‘O‚ɃTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚Æ‘Î킵‚Ä‚P“_·‚Å•‰‚¯‚½ƒ`[ƒ€‚Å‚ ‚éBƒCƒrƒBƒbƒcƒ@ŠÄ“Â‚à‚©‚È‚è‹C‡‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½B
‘IŽè‚Ì“®‚«‚à—Ç‚­A‚R|‚Q|‚PƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Å‘ŠŽè‚̃{[ƒ‹‚ðƒXƒeƒB[ƒ‹‚µA‘¬U‚ւ‚Ȃ®“WŠJ‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ꂽB
’†‚Å‚à–L“c‚Ì“®‚«‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢‚½B“¾“_‚É‚à•\‚ê‚Ä‚¢‚邪AƒTƒCƒhƒVƒ…[ƒgAƒXƒeƒB[ƒ‹‚©‚瑬U‚ÆAc‰¡–³s‚É‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½B‹{ú±E’†ì‚ÍA‚±‚Ì“¾“_ˆÈã‚ðŽŸ‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢BŒð‘サ‚Äoꂵ‚½‘IŽè‚à“¾“_‚ð‚ ‚°Šˆ–ô‚Å‚ ‚Á‚½B‚PŽžŠÔ’Ê‚µ‚Ä‘–‚蟂Á‚½ŽŽ‡‚Å‚ ‚Á‚½B






Ÿ‚P‚P^‚P‚Si‰Îj

“ú–{‘ã•\@@39 (14-12, 25-14) 26@@@RK-DUBRAVA ZAGREB
@@
@ “¾“_
’ت 0
‚–Ø 0
Žu… 0
¼—Ñ 3
–L“c 4
‘O“c 1
‹{ú± 9
’†ì 2
‰i“‡ 3
ì 2
’–È 3
•“c 0
•x“c 3
ՠө 1
“Œ 2
–åŽR 6
‘ºã 0
––¼ 0
‡Œv 39
@ yí•]z
ƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒvŒã‚̈ړ®“™‚ÅA–œ‘S‚Ìó‘Ô‚Å‚È‚¢ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚ł̉í‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒNƒƒAƒ`ƒAƒŠ[ƒO‚Å‚R`‚SˆÊ‚̃`[ƒ€‚Å‚ ‚邪AŒ©‚½–Ú‚É‚Í‚³‚Ù‚Ç‹­‚³‚Í–³‚¢BˆÄ‚Ì’èA‘O”¼‚P‚O•ª‰ß‚¬‚©‚ç“ú–{‚Ì‚R|‚Q|‚PƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ª‹@”\‚µŽn‚ß‚éB“r’†‘ŠŽè‚̃pƒ[ƒvƒŒ[‚ɑ΂µ‚ÄŠÈ’P‚É“Ë”j‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ª‚ ‚èA‘O”¼‚Í‚Q“_ƒŠ[ƒh‚ÅÜ‚è•Ô‚·B
Œã”¼‚É“ü‚èA‚f‚j‚ÌŠˆ–ô‚à‚ ‚葬U‚ւ‚Ȃª‚é“WŠJ‚ª‘唼‚ðè‚ß‚½B‹{ú±‚̃Xƒs[ƒhA–åŽR‚Ì“Ë”j‚È‚ÇA‘ŠŽè‚ð\•ª‚É–|˜M‚Å‚«‚½•”•ª‚à‚ ‚èAI‚í‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Α埂ł ‚Á‚½BƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Æ‚f‚j‚ÌŠÖŒW‚ª‚æ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚鎎‡‚Å‚ ‚Á‚½B





‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚ÍAE-mail: [email protected] ‚Ü‚ÅB

[ ƒz[ƒ€ƒy[ƒW ] ‚Ö–ß‚éB